2006-08-01
요즘 전화영어를 하고 있다. 일주일에 5일 매일 10분씩 전화로 영어를 하는 것.
오늘의 주제는 "Tongue Twisters" 일명 혀꼬기인데 예를 들면
She sells seashells by the seashore. 그녀는 해변가에서 바다조개를 팔고있다.
The
shells she sells are surely seshells. 그녀가 파는 것은 바다조개가 분명하다.
So
if she sells shells on the seashore, 그러므로 만약 그녀가 바닷가에서 조개를
팔고있다면
I'm sure she sells seashore shells. 나는 그녀가 해변가 조개를
파는 것을 확신한다.
우리말도 비슷한 것이 있다. "간장공장공장장은깐공장..."
몇분동안 비슷한 종류의 문장 10여가지에 대해서 발음해 본 후 수업전에 오늘 주제에 대해 검색한 것에 대해 이것저것 이야기를 해봤는데 선생님이 한번 정리해보라고 했다. 다음주 수업주제로 한번 써먹어 보고 싶다고 벌벌벌.
사실 오늘 무지덥기도 하고 귀찮아서 요즘 바빠서 힘들 것 같다고 대충 얼버무렸는데 샤워하고나니 뭐 적어보는 것도 나쁘지 않다는 생각이 들었다.
포인트는 크게 2가지 인데 이런 말로 하는 장난/놀이를 가지고 체계적으로 A부터 Z까지 사전형식으로 잘 정의해 놓은 곳을 가봤을 때의 느낌, 또 혀꼬기를 가지고 대회를 주기적으로 대회를 열며 상업적으로 응용을 하는 기관을 발견했을 때의 느낌이다.
아래는 관련해서 보낸 email 내용이다.
Hi Rowe
It's nice evening. as we always say at the end of class.
I could not decide whether to write topic about "Tongue Twisters" or not. But after refreshing hot shower, I got my condition and have enough few minute to describe about it. so... let's start.
may be you can help me with grammar stuff... oops
* Funny business - continued from "Tongue Twisters"
If you spend a few minute web surfing about "tongue twisters". you can find many things about it including tongue twisters encyclopedia from a to z, yearly contest selecting best twisters and etc. First, the well documentized web site remind me about the strong aspect of western people who are well organize every culture they enjoy. Second, the contest... finding business case (the money) from funny things.
We korean already pass the stage of starving. May be from now on we can spend a little time for enjoy our life. also If possible, making money out there. Enjoy funny things, Loud laugh and earning money is no longer silly things. The times has change and the comic business should become money. May be we should up-front with ourself. Fortunately our nations has long terms of funny culture likes "HaeHak", "SaMulNoRi", "PanSoRi" and more.
It's not late.