* 다국어 번역

2005-02-05

얼마전 업무상 프랑스 기업에 대한 자료를 모아야 했다. 그런데 프랑스 이넘들은 영문 홈페이지가 없는거다 ㅜ.ㅜ 아아 한참을 고민했는데 고참 박사님이 사이트하나를 알려주셨다.

www.altavista.com

그리고 굉장히 빠른 속도로 일을 해치울 수 있었다. 기술의 놀라운 발전에 경의를 +_+

예전엔 자동번역이란 것들이 허접함의 극치를 달렸는데 요즘은 쓸 만할 정도에 이른 것 같다.

아래의 사이트는 야후! 프랑스 홈페이지다

http://fr.yahoo.com

뭔 소린지 모르겠지만 이렇게 해보자. 먼저 알타비스타를 띄운다.

www.altavista.com

그리고 중간쯤에 있는 번역을 누른다.

그리고 "웹 페이지 번역"에 fr.yahoo.com을 써주자. 그리고 "소스언어 및 대상 언어 선택"을 눌러 "프랑스어에서 영어로"를 선택하고 "번역"을 눌러주자.

결과는?

이제 인터넷 상에 올라온 정보는 국가를 불문하고 그럭저럭 알아먹을 수 있는 세상이 오게된 것 같다. 조만간 알자지라 홈페이지도 한국어나 영어로 볼 수 있지 않을까?

 

Copyright (c) 2002 Taiho, All rights reserved.
http://www.taiho.pe.kr